Im Osten von Bayern liegt das idyllische Runding, das für seine alte Burgruine auf dem Schlossberg bekannt ist. Von der Festung aus hat man einen weiten Blick vom Chambtal bis zum Haidstein hinauf. Aber auch für die alte Pfarrkirche St. Andreas ist Runding bekannt und da der idyllische Ort direkt am Naturpark anschließt, kann man hier sehr gut einen naturnahen Urlaub verbringen. Seit 2015 ist Runding sogar als Erholungsort staatlich anerkannt.
Die passende Unterkunft finden Naturfreunde mit dem Hotel Reiterhof Runding. Es handelt sich um ein schönes, zweckmäßiges Hotel in zentraler, aber ruhiger Lage. Kinder werden sich hier besonders wohl fühlen, schließlich macht man auf einem echten Reiterhof Urlaub, auf dem man natürlich auch Reiten kann. Außerdem kann man Wandern, Radfahren und Wassersport betreiben, während auf größere Genießer Sauna, und Solarium warten. Die Kinder sind derzeit bei dem sehr freundlichen Personal in besten Händen. Hier wird nämlich immer viel für das Geld geboten; ja sogar Kindermenüs werden extra für die kleinen Gäste zubereitet.
Beliebte Ausflugsziele außerhalb von Runding sind an erster Stelle die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreis Cham in der Oberpfalz. Eine ganze Reihe Sehenswürdigkeiten lassen sich hier bei einem Tagesausflug als Ausgleich zum ländlichen Runding entdecken. Das Biertor aus dem 14. Jahrhundert, das historische Rathaus, der Staubinger Turm oder die Schlosskapelle auf dem Katzberg sind nur einige Beispiele für die Menge an historischer Bauten in Cham.
Ausflugsziele in die regionale Natur können das Naturschutzgebiet Doost sein oder der kleiner Arbersee. Auch die Neumarkter Sanddünen und der Basaltkegel des Parkstein sind eine Attraktion. Wild-romantisch zeigt sich das Naturschutzgebiet Waldnaabtal oder die Steinerne Rinne bei Erasbach sind einen Tagesausflug wert, um nach Runding die gesamte Oberpfalz in ihrer Schönheit kennenzulernen.