Dalaman in der Türkei

An der malerischen Ägäis in der Türkei präsentiert sich Dalaman als Stadt und gleichnamiger Landkreis. Zu den wichtigsten To-dos vor Ort zählen Entspannung am Strand und in den Thermalbädern. Doch auch im Kultururlaub überzeugen spannende geschichtliche Attraktionen wie alte Ruinenstädte.

Dalaman ist ein Teil der Provinz Muğla im Südwesten der Türkei. In dieser Region herrscht ein maritimes und erholsames Flair, geprägt von traumhaften Stränden und dem erfrischenden Meer. Auch der Landkreis Dalaman mit der gleichnamigen Stadt macht hier keine Ausnahme: Die meisten Urlauber kommen her, um sich am Strand zu entspannen und eine Auszeit vom stressigen Alltag zu erleben. Das gilt auch für die Einheimischen, welche die Vorzüge der paradiesischen Badestellen sehr zu schätzen wissen. Trotzdem ist das günstig zwischen Fethiye und Marmaris gelegene Dalaman selten überlaufen und verspricht somit einen ruhigen Aufenthalt.

Garniert wird die Reise mit Ausflügen in das fordernde Taurusgebirge, das den Wanderer in euch weckt oder zu Kulturzielen wie den Ruinen- und Geisterstädten, die stumm ihre eindrucksvollen und teilweise Jahrtausende zurückreichenden Geschichten erzählen. Taucht in Dalaman nicht nur ins Meer- oder Thermalwasser, sondern auch in die aufregende Vergangenheit ein!

An den malerischen Stränden von Dalaman lässt es sich hervorragend entspannen. Wählt zwischen den zahlreichen wunderschönen Buchten aus und lasst es euch in der Sonne gut gehen!

Umgeben von der unberührten Natur befindet sich diese traumhafte Bucht auf der Insel Domuz, östlich des Landkreises. Zu erreichen ist die Insel bei einer entspannenden Bootstour. Einmal angekommen, bietet der Strandabschnitt ein perfektes Plätzchen für Ruhesuchende. Aber auch Abenteurer kommen hier auf ihre Kosten. Entdeckt während einer Schnorcheltour die Unterwasserwelt oder besichtigt die letzten Ruinen des historischen Leuchtturms. Solltet ihr etwas Abwechslung brauchen, könnt ihr ganz einfach weiterziehen und die nächste Bucht auf der Insel finden.

Auch der Strand am Kille Koyu ist mittlerweile mehr als nur ein Geheimtipp des Landkreises Dalaman. Mit seinem golden anmutenden Sand punktet er als Postkartenmotiv und hat sich einen festen Platz bei den Top-Stränden der Türkei gesichert. Häufig werden unterschiedliche Wassersportarten an der Badestelle ausgeübt, doch auch bei Familien ist der äußerst seichte Verlauf sehr beliebt. Hier können die Kinder nach Herzenslust planschen!

Die Strandwelt von Dalaman ist vielseitig, doch den Badestellen gemein ist ihr herrliches Ambiente durch den feinen Sand und das eher flach abfallende Wasser. An manchen Orten geht es mit Wassersport und Einkehrstätten etwas turbulenter zu, während andere eindeutig für ruhige Momente gemacht sind. Bei der Aufzählung der schönsten Strände vor Ort darf Sarsala Beach nicht fehlen. Es ist eine versteckte Bucht in der Nähe des internationalen Flughafens, die mit ihrem klaren Wasser bezaubert.

Neben den Einheimischen kommen vor allem Schildkröten her, die ein tolles Fotomotiv markieren und von Naturfreunden oder Familien mit Kindern gerne beobachtet werden. Besonders beliebt ist der Strandabschnitt aufgrund des ruhigen Wellengangs. Kleine Restaurants in der Umgebung bieten zudem vor Ort geangelten Fisch an. Für etwas Abwechslung stehen euch Bootstouren zur Verfügung.

Die Kulturliebe kommt in Dalaman nicht zu kurz, denn hier findet ihr sehenswerte Bauwerke, ganze Städte von historischem Wert und einzigartige Spots für Foto-Erinnerungen. Welche das sein können, seht ihr anhand unserer folgenden Auswahl.

Die Ruinenstadt Kaunos wurde vergleichsweise spät in den 1960er Jahren entdeckt und einst am Meer gebaut. Doch die Küste hat sich im Laufe der Zeit verlagert und nun ist der geschichtsträchtige Ort mehrere Kilometer vom Meer entfernt, wird aber nach wie vor von Sümpfen und Wasserarmen gerahmt.

Der Annahme von Forschern und Historikern zufolge wurde Kaunos vor mehr als 5.000 Jahren errichtet. Unter anderem soll die Stadt eine Kolonie eines griechischen Stadtstaats gewesen sein. Zu den Überresten der Bauwerke der Anlage gehören ein antikes Badehaus, ein Theater, eine Festung und eine Kirche. Ebenso könnt ihr den alten Marktplatz bestaunen und die Teile der Ruinenstadt „besichtigen“, die noch nicht richtig freigelegt sind. Wahrscheinlich werden sich in den nächsten Jahren immer wieder neue Überraschungen offenbaren und Kaunos wird so stets aufs Neue begeistern.

Neben der antiken Stadt Kaunos dürften auch die nahe gelegenen Lykischen Königsgräber für Geschichtsinteressierte spannend sein. Die riesigen in Felsen geschlagenen Grabkammern sind einige der bekanntesten ihrer Art im gesamten Süden der Türkei. Teilweise lassen sich die Kammern von trittsicheren Besuchern zu Fuß erklimmen und besichtigen. Eine sticht unter den anderen Gräbern hervor: Es ist die Kammer des unvollendeten Königsgrabs, dessen unfertiger Zustand bis heute Rätsel aufgibt.

Kennt ihr einen Bahnhof, an dem noch nie ein Zug gefahren ist und vermutlich auch nie fahren wird? Wir schon – und ihr gleich auch! Es ist der Bahnhof von Dalaman, dessen Errichtung aller Wahrscheinlichkeit nach auf einem Missverständnis oder einer Falschlieferung beruht. Eigentlich sollte ein Jagdschloss an der Stelle des Gebäudes erbaut werden, doch mit den Bauplänen und der Lieferung der Materialien gab es Unstimmigkeiten, sodass letztlich ein Bahnhof entstand. Dieser prägt seit seiner Fertigstellung im Jahr 1905 das Bild der Stadt Dalaman, die nie eine Zuglinie geplant hat.

Angeblich sollte das Material für den Bahnhof an einen ganz anderen Ort geliefert werden und die Verwechslung nahm ihren Lauf. So oder so gefällt uns die kuriose Geschichte hinter dem „Zugfreien Bahnhof“. Mittlerweile wurden seine innen liegenden Schienen vollständig entfernt. Wem der Hintergrund bekannt ist, wird jedoch schnell den eigentlichen Bahnhof erkennen.

Die Geisterstadt Kayaköy wurde in den 1930er Jahren zurückgelassen, als ihr die Einwohner im Rahmen des Bevölkerungsaustauschs von Griechenland und der Türkei den Rücken kehrten. Die verlassenen Steinhäuser und die auffälligen Windmühlen laden zu einem Rundgang durch einen waschechten „Lost Place“ ein, der dem einen oder anderen Besucher bestimmt einen kleinen Schauer über den Rücken jagt. Immerhin hat in dem Ort seit Jahrzehnten niemand gewohnt und trotzdem wirkt er mit den Kapellen und Straßen noch immer wie eine richtige Stadt. Nur eben ohne Menschen. Ab Dalaman ist es eine gute Stunde Autofahrt bis nach Kayaköy.

Gibt es im Urlaub mal freie Zeitfenster, könnt ihr diese mit unseren Freizeittipps füllen. Wie gut, dass für fast alle Reisenden eine Anregung dabei ist – sowohl für Gemütliche als auch für Aktive!

Wer sich als echte Wasserratte sieht, wird an den Stränden von Dalaman nicht nur schwimmen, sondern auch Wassersport durchführen wollen. Glücklicherweise ist die Auswahl groß und reicht von Bootsfahrten verschiedener Art über Wind- und Kitesurfen bis hin zu Schnorcheln und Tauchen. Einen Blick unter die Wasseroberfläche zu riskieren, ist für viele der Höhepunkt des Urlaubs. Schließt euch einem geführten Ausflug an, der euch per Schiff zu den populären Tauchspots bringt! Auch beim Segeln könnt ihr die Gegend zu Wasser erkunden. Eine Alternative ist der Fluss Dalaman, ein beliebtes Ziel fürs Rafting im Wildwasser, das Nervenkitzel mit der Aussicht auf die ursprüngliche Natur der Region gekonnt vereint.

Abseits von Meer und Flüssen gibt es noch eine weitere Anlaufstelle in Dalaman, die mit Wasser zu tun hat. Es sind die Sultaniye Thermalquellen, die über bis zu 39 Grad Celsius warmes Wasser verfügen. Wer die schon von den Römern gern genutzte Wellnessoase besucht, gönnt sich eventuell zunächst ein Schlammbad, duscht sich anschließend gründlich ab und taucht dann in die wohlige Wärme des Schwefelwassers ein. Es soll sich übrigens sowohl als Badewasser als auch als Trinkkur positiv auf die Gesundheit und das Wohlbefinden auswirken. So oder so ist die Therme eine wunderbare Abwechslung zu den sportlichen Aktivitäten am Strand!

Strand und Meer sind zwar schön, aber Wanderungen quer durch die Wälder oder Berge lassen euer Herz noch höherschlagen? Keine Sorge, in der Region Dalaman wimmelt es nur so vor interessanten Spazierrouten für Anfänger und Fortgeschrittene. Manche sind Rundwege mit traumhaften Aussichten, andere führen über mehrere Kilometer von einem Highlight zum nächsten. Wie wäre es mit einem Ausflug in das felsige Taurusgebirge, das sich auf mehrere Kilometer erstreckt und gerne als eine Art Tor zur Natur in Dalaman genutzt wird? Spektakuläre Ansichten von tiefen Tälern, dichten Pinienwäldern, Zitrus- sowie Olivenhainen und dem Meer in der Ferne breiten sich zu euren Füßen aus, je weiter ihr in Richtung Berggipfel aufsteigt. Unser Tipp: Nehmt euch ein Lunchpaket, den Fotoapparat und viel Zeit mit, um das Panorama für mehrere Stunden zu genießen!

Wenn Dalaman ausgiebig besichtigt wurde, locken neue Ziele im Umland. Wie Dalaman ist Fethiye ein Teil der Türkischen Ägäis und somit ein klarer Favorit für den Badeurlaub. Beide Orte trennen nur gute 45 Minuten mit dem Auto, sodass ihr theoretisch euren Strandtag in Dalaman beginnen und in Fethiye beenden könntet. Oder ihr stattet dem Schmetterlingstal einen Besuch ab, das unzählige der bunt gefärbten Insekten beheimatet. Natürlich könnt ihr den Kulturfokus etwas ausdehnen und euch die historische Altstadt in Fethiye anschauen.

Nach anderthalb Stunden Fahrt mit dem Auto in die andere Richtung erreicht ihr Marmaris. Die größere Stadt ist vielen Reisenden ein Begriff und es geht vergleichsweise turbulent und lebendig zu. Vielleicht wollt ihr genau das nach eurer bisher ruhigen Alltagspause! Sightseeing in der Altstadt mit der Festung Marmaris Kalesi im Zentrum muss definitiv sein und ein Abstecher in die Museen ist für Geschichtsinteressierte ein Pflicht-To-do. Doch auch Marmaris muss sich in puncto Strandschönheiten vor Dalaman und Fethiye nicht verstecken. Der Ort verfügt über einen Kilometer langen Kieselstrand, der einer der schönsten seiner Art im ganzen Land darstellt. Lasst die Seele noch einmal richtig baumeln oder kauft ein schönes Souvenir aus der Türkei bevor es wieder in Richtung Heimat geht!

Wer sich nun den raffinierten Mix aus Strand, Sightseeing und Sport in der Region Dalaman wünscht und einen Urlaub an der Türkischen Ägäis herbeisehnt, kann mit unseren Reisetipps sofort die Organisation beginnen.

Die Hochsaison in Dalaman ist nicht schwer zu erraten: Es ist der Sommer, wenn die Beach Vibes überschwappen und das Wasser im Meer bis zu 23 Grad Celsius erreicht. Allerdings sollten sich die Urlauber dann auch auf die Unternehmungen am Strand beschränken, da euch andere Aktivitäten bei etwa 30 Grad und mehr schnell ins Schwitzen bringen. Um das Sightseeing zu genießen oder im Taurusgebirge zu wandern, ist definitiv der milde Frühling oder Herbst empfehlenswert.

Ein solch’ beeindruckendes Ziel wie Dalaman verdient so viele Urlaubstage wie möglich! Langweilig wird es auch nach mehreren Tagen oder Wochen nicht, denn ihr könnt Aktivitäten wie Schwimmen am Strand, den kulturell geprägten Bummel und Wandern an der frischen Luft beliebig kombinieren und mischen. Doch auch, wenn ihr nur Zeit für einen Wochenendtrip zur Verfügung habt, ist dank der Direktflüge ab Deutschland eine kurze Auszeit in Dalaman möglich.

In Dalaman wird hauptsächlich Türkisch gesprochen, doch heißt das nicht, dass ihr vor dem Urlaub noch einen Sprachkurs machen müsst. Sicher sind einige Floskeln in der Landessprache nett und sorgen für Sympathie, doch ist man in der beliebten Ferienregion auf Reisende eingestellt und daher häufig der englischen oder sogar deutschen Sprache mächtig.

Die richtigen Dokumente für die Einreise in die Türkei habt ihr praktischerweise schon parat: Es ist entweder der gültige Reisepass oder schlicht der Personalausweis. Die Währung ist jedoch nicht der Euro, sondern die Türkische Lira. Je nach Wechselkurs kann der Gang zur Bank vor der Reise nicht schaden.

In Dalaman existiert ein internationaler Flughafen. Der Direktflug dorthin gelingt beispielsweise ab Frankfurt am Main und die Flugzeit beträgt rund drei bis vier Stunden. Die Flüge existieren mitunter auch außerhalb der Hauptsaison, wodurch es nicht zwingend der Sommer sein muss, den ihr in Dalaman verbringt. Nach der Landung müsst ihr nur noch etwa sieben Kilometer bis ins Zentrum von Dalaman fahren. Die Strecke bewältigt ihr mit dem Bus oder einem Taxi, das in der Regel sofort vor Ort zu haben ist. Bei anderen Zielen im Landkreis und der gewünschten Flexibilität für Unternehmungen empfiehlt sich ein Mietwagen.

Die türkische Küche in Dalaman wird vorwiegend durch die Meeresnähe beeinflusst. Neben Fisch, Garnelen und Meeresfrüchten sind aber auch andere Spezialitäten wie in Blätterteig gerollter Schafskäse beliebt. Gute Nachricht für Naschkatzen: Baklava gilt auch in Dalaman als die süße Köstlichkeit schlechthin und markiert den idealen Nachtisch. Für alle Kaffeeliebhaber gibt es zuletzt den Mokka, den ihr entweder sehr süß oder komplett ohne Zucker bestellen könnt.

Ein perfekter Urlaub steht und fällt mit dem richtigen Hotel. Denn wer mag schon eine laute oder unsaubere Unterkunft? Wie gut, dass die Ferienregion Dalaman sich nicht zweimal bitten lässt, wenn es um gepflegte und erholsame Hotels geht. Da wären elegante Luxushotels für das prall gefüllte Budget direkt am Meer, aber auch familienfreundliche Komforthotels oder moderne Resorts mit Pool. Wer mit einer weniger vollen Reisekasse unterwegs ist, kann sich bei den Stadthotels umschauen, die im Zentrum liegen. Denn die Lage am Strand will gut bezahlt werden.